== 字幕制作：波士顿 ==
忽隐又忽现
流连花丛间
你如此多恋
嬉戏不成眠
何时才疲倦
不飞舞狩猎
我不能了解
总是暗伤悲
你像只蝴蝶在天上飞
飞来飞去飞不到我身边
我只能远远痴痴望着你
盼啊望啊你能歇一歇
你像只蝴蝶在天上飞
飞来飞去飞不到我身边
我只能日日夜夜等着你
想啊念啊你能停一会儿
喂 干嘛偷人家的信呀
这封信是我的
信是你的 你住哪儿呀
楼上
你在上面住 有什么证明呀
回警署
夜叉 告诉阿Sir我是在楼上住
他都不认得你 回警署
夜叉
奇哥 奇哥 我捉到了
我今天好开心呀
我知道你是真心爱我的
我决定嫁给你
嫁我
好 这次等你进来就一棍打晕你
好辛苦呀 开门呀
开门呀
你又干什么呀
没有 还你棍子
晚安
发神经
明天另想个主意 再来
黄小姐
走得了
我知道总擎在哪儿
我们现在去偷她的锁匙
为什么黄小姐的身子那么震呀
为什么我的心卜卜跳呀
我真的喜欢你
给我一个机会
她这么做我为何一点反应都没有呀
难道我真的喜欢他
好呀 她终于接受我了
等我出去四周围看一看
那晚在我家里拿着根蔗那人 是不是你呀
既然让你知道 等我救你出去之后
我一定杀了你灭口
你躲在这儿干嘛呀
黄小姐 没人了 走快两步
来啦 快点啦
走快两步没人发觉
阿爸 你有得玩也不叫我一起玩
玩什么
玩捉迷藏
不是吧 那么晚了玩捉迷藏
我要玩
那么晚了 不如我们玩睡觉吧
是呀 你现在回房间睡觉
我不玩睡觉 晚晚都睡觉
那你想玩什么呀
一二三红绿灯
那么吵 那么晚不能玩的
我要玩
我们玩偷锁匙吧
好呀 偷锁匙
偷谁的锁匙呢
偷你妈的锁匙 走吧
太好了 偷了你的钥匙也不知道
你干嘛偷我的钥匙呀
笨蛋
我失败了
我彻底失败了
什么失败呀
想逃跑呀
妈不要这样了 爸和你玩一下而已
本来 我偷那钥匙
就是想出去
去买一只戒指来和你成亲的
真的
是呀
你看他 蛇头鼠眼的
对呀 一定不是好人
三位 要不要喝点什么
艳芳呀 飘红干嘛叫你阿妈呀
医生说她越来越疯了
别理她吧
你们千万别拆穿了她呀
这样只会刺激了她
你好 我叫飘红
我叫飘红呀
有空约我出来谈一下生意吧 雷老总
我不是雷老总
我是十三姨呀
十三姨
就是黄飞鸿的女朋友呀 幸会 幸会
我有空上广州探你吧
再多喝一杯 幸会 幸会
这样说我
为何你的朋友们都凶神恶煞的 尤其那个
他们当年都是绿林大盗
你讲的那个就叫做万人斩
他以前不是这样的
自从他儿子刺青 在城寨被警察打死以后
他就变成这样了
他岂不恨死了警察
何止他呀
他们每个人都恨死了警察
干嘛 你又不是警察
喂 你去那儿 开席啦
去厕所呀
一会再去吧
开席了 开席了
随便坐
欢迎光临 酒微菜薄 招呼不到
大家干杯
虽然疯了 还算有条理
谢谢大家多年来的努力
令本公司的业务蒸蒸日上
恰巧今天是本公司一百三十周年纪念
大家要玩得开心一点
吃完饭还有抽奖呢 大家喝杯呀
好呀
妈 我升做总经理了
你开不开心呀
哗 她真的疯成这样子
你认不认我 飘红呀
臭小子怎么还不来 又迟到了
是不是在说你的小儿子阿华呀
对呀
听说最近阿华跟些做车房的在一起
还给自己起了个混号
什么混号呀
夜叉罗
你做什么
我来了
对不起 对不起 我又迟到
爸 我先罚自己三杯
这个怎么喝呀 帮我开了它
快点呀
你怎么现在才到呀
我们敬新人三杯
好
干杯
起来呀 起来喝呀
我在找东西 你们自己先喝 别等我
不行 我们等你
你慢慢找吧
我要找很久呢
如果让夜叉爆露了 吕Sir的身份出来
那我们就死定了
有办法 有办法
毒哑你
各位 来干杯
原来是
没用 浪费食物 滚开吧
华仔呀 你认识他吗
我认识
他是谁呀
他就是 警察
你什么
你说大声一点
讲呀
说不出来就用手写呀
他不会写字的
他有枪
他是神枪手
他是一个受人尊敬的神枪手
他是受人尊敬的神枪手
因为他受过军事训练
我知道了 他一定是大圈仔
这是什么呀
讲呀
什么
两只手指
两个字
第二个字
第二个是人字 对吗
喂 你去那里
我在找一张椅子
继续呀
第一个是什么字呀
捉人
抓人
初人
我明白 我明白
插人
是什么呀
你说是什么呢
这样这样的呀
到底是什么人呢
西人
是鬼婆呀
有很大的胸脯
像打过针似的
大家静一静
我是警察第六场Take7
原来你是
不错
三位年青人真是非常聪明 我不用隐瞒大家
这一个就是我真正的身份
你满意啦
我做这份工超过二十年
我是一个艺人
艺人
过奖
大家请回座位吧
我等一会儿给大家签个名
好呀
多谢了
待慢了 招呼不到
有空给我电话
你好呀 Auntie
再见
女儿呀 你还不睡
收拾一下 把合欢酒倒进来
奇哥 我们早点休息吧
救我呀
还不来
来
七步迷晕丹
姐姐 我也想喝合欢酒呀
七步迷晕丹 弄晕你们俩母女
奇哥 我先去换衣服 很快就回来了
你最好别回来
为何我吕奇的命这么苦呢
是张Sir呀 我是重案组沙展吕奇呀
我现在在黑玫瑰家里
她们的地址就是
说什么呀
什么事
要一客西多士 两客肠仔蛋
神精病
那个女的到那儿去了
大哥 那女的打晕了我
现在不知道去了那里呀
没用
喂 我是
我想那女的 一定是去了黑玫瑰家里找朋友
你说
天水围二十八号
木棉小径
好 我现在立刻找些兄弟去杀了她们
黎Sir 我不会忘记你的好处
就这样
听住 叫所有手足 十分钟之后在停车场集合
是
发生了什么事
我不知道呀 我让人给打晕了
我的车子呢
大少爷 大少奶 合欢酒呀
利利是是
谢谢大少奶
我们喝一杯 来吧
一不离二呀
为什么这么久还没晕呢
三杯都倒了 还会醉
我们先别进洞房 将婚期押后三五七年行吗
你是不是在外面瞒住我藏了个女人
事实上我真的有了第二个女人
我妈妈自小帮我定了一门亲事
你不用诸多籍口
叫你妈妈出来见我
我妈出不来见你
她去了买咸鸭蛋呀
你放过我啦
我不理你这么多呀
进了我的门就是我的人了
你不要过来呀
如果不是我
我死给你看
不识抬举
敬酒不喝喝罚酒
你给我喝的什么东西
没有呀
没有 为何喝了以后我会晕呢
那酒
你
你去死呀你
究竟发生了什么事呀 为何她们会晕过去
我想是药性发作了
既然这样 事不宜迟了 走啦
蝴蝶
阿娟
别走呀
难道这药真的是过了期的
阿娟 你怎么知道我在这里
不要说这么多了 她们杀到了
谁呀
走吧
别走呀
你
你竟然这样对我
对呀爸爸 你今天刚刚结婚
这么快就出来鬼混啦
你为何喘气呀
我跑过来的嘛
还叫了亲戚朋友来
别动
我不认识他们的
你为何不把机关的门关上呀
我又不在这里住 我怎么知道有机关
怎么进来的 出去
走快点呀
来啦 快点啦 这边呀 这边呀
不对 应该这边
喂 不用呀 还不用靠岸
我全身最漂亮的屁股 竟然被他打到开花
前辈 你们的真传迷晕丹 的解药究竟是什么呀
原来你呀
前辈 这个时候你千万不能晕呀
我们全靠你啦
解药就是清
清 究竟是清什么呢
一定是清水了
难道清补凉不成
走开
醒醒
清水呀
行了行了
他醒了
你为何这么开心 淫娃
别那么吵啦 你先救醒她吧
我不发火你当我是什么
玩剑 让你见识见识玫瑰剑啦
醒呀
这个铃不能摇呀
这个铃不能摇呀 这个铃不能摇呀
我死也要耍完这套拳
哎呀 前辈有难
我出去救她
吕Sir你怎么样呀
打死我了
怎么样 你没有事呀
死啦 死啦
为何你的样子这么像奇哥呀
什么 爸爸对吗
我是个孤儿
师姐 你怎么样
师姐 原来你已经好了
你们将她扶到一边 我出去应付他们
大哥 怎么样
大胆狂徒 竟敢走进玫瑰庄捣乱
我巫良要人死 没有人可以留到天光
开枪
怪只怪我学艺未精
始终中了你的子弹
不过还好只是衣服罢了
哗 真的好像粤语长片一样
不止呢 还会如来神掌呢
不是如来神掌
是玫瑰秘笈里面的轰天雷
当年她就是练这种内家气功
练傻了的
如果我能像她这样 多好
你傻了呀 怎么会喜欢做傻子呢
不要吵呀
最少这几年 她不用像我这样清醒
整天挂着那个负心的人
我要杀死你
弟子飘红无意冒犯师傅
请师傅多多恕罪
放下我师傅的神主牌
竟敢冒犯我师傅的神主牌
你真是不知死活了
女侠 饶命呀
今天我飘红要从新做人
前辈 我很感谢你赏识我
我真的不是你心目中的那个奇哥
是呀 前辈 最多我们帮你找回他
住嘴
我不会信你的
我第一个就杀了你
何必呢
勉强没有好结果的
奇哥当天就是这样被我们迫走的
师姐 我疯了二十几年
你一直那么好照顾着我
今天我醒来了
这下半生 我也不知道怎样报答你才好
你是有点像他
只可惜欠了点风采
我真的不是他
你这样的货色
只适合她了
谢谢前辈成全
师姐 看来师父这间祖屋
我们不可以继续住下去了
不如走吧
后会有期
这粤语长片是真的
梦中的公主已睡醒了 变成美丽的皇后
蝴蝶 我祝你永远幸福快乐
如果你肯讲童话故事给我听
我一定很快乐
去你的